French at HKU

From Chinese to French

​

5. Prendre rendez-vous 

5. 約會

​

Vous êtes libre mardi soir ?

你星期二晚上有空嗎？

​

On peut se voir ce soir ?

咱們今晚見面行嗎？

​

On se retrouve où et à quelle heure ?

咱們在什麼地方，幾點鐘見面？

​

On se donne rendez-vous devant l’entrée du cinéma.

咱們在電影院門口碰頭。

​

Oui, avec plaisir.

行，非常樂意。

​

D’accord, c’est entendu.

行， 一言為定。

​

D’accord, à ce soir.

好， 今晚見。

​

Excusez-moi, je ne suis pas libre.

​對不起， 我沒空。