French at HKU

Mirza - 1965

watch it on YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=rwCDEQY97rw

​

Z'avez pas vu Mirza ?

​

Oh la la la la la la
Z'avez pas vu Mirza ?

​

Oh la la la la la la
Z'avez pas vu Mirza ?

​

Oh la la la la la la

Où est donc passé ce chien
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien
Oh yeah ! Ça y est, je le vois !

​

Veux tu venir ici,
Je ne le répéterai pas
Veux-tu venir ici,
Mmmmm, sale bête va !
Veux-tu venir ici
Oh yeah ! Il est reparti !

Où est donc passé ce chien
Je le cherche partout
Où est donc passé ce chien
Il va me rendre fou
Où est donc passé ce chien
Oh yeah ! Ça y est je le vois !

​

C'est bien la dernière fois
Que je te cherche comme ça
Veux-tu venir ici
Je ne le répéterai pas
Veux-tu venir ici

​

Oh yeah ! Ah oui, te voilà
Veux-tu venir ici

​

Oh yeah ! Et ne bouge pas
Veux tu venir ici

Oh yeah ! Satané Mirza !

 

 

​

Le Sud - 1973

watch it on YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=FgxwKEuy-pM

 

C'est un endroit qui ressemble à la Louisiane
A l'Italie
Il y a du linge étendu sur la terrasse
Et c'est joli

On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d'un million d'années
Et toujours en été

Il y a plein d'enfants qui se roulent sur la pelouse
Il y a plein de chiens
Il y a même un chat, une tortue, des poissons rouges
Il ne manque rien

On dirait le Sud
Le temps dure longtemps
Et la vie sûrement
Plus d'un million d'années
Et toujours en été

Un jour ou l'autre il faudra qu'il y ait la guerre
On le sait bien
On n'aime pas ça, mais on ne sait pas quoi faire
On dit c'est le destin

Tant pis pour le Sud
C'était pourtant bien
On aurait pu vivre
Plus d'un million d'années
Et toujours en été

 

 

​

Les cornichons - 1966

watch it on YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=N7JSW4NhM8I

 

On est parti, samedi, dans une grosse voiture,
Faire tous ensemble un grand pique-nique

 

dans la nature,
En emportant des paniers, des bouteilles, des paquets,

 

Et la radio !

Des cornichons
De la moutarde
Du pain, du beurre
Des petits oignons
Des confitures
Et des oeufs durs
Des cornichons

 

Du corned-beef
Et des biscottes
Des macarons
Un tire-bouchon
Des petits-beurre
Et de la bière
Des cornichons

On n'avait rien oublié, c'est maman qui a tout fait
Elle avait travaillé trois jours sans s'arrêter
Pour préparer les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio !

Le poulet froid
La mayonnaise
Le chocolat
Les champignons
Les ouvre-boîtes
Et les tomates
Les cornichons

 

Mais quand on est arrivé, on a trouvé de la pluie
Ce qu'on avait oublié, c'était les parapluies
On a ramené les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio !

 

On est rentré
Manger à la maison
Le fromage et les boîtes
Les confitures et les cornichons
La moutarde et le beurre
La mayonnaise et les cornichons
Le poulet, les biscottes
Les oeufs durs et puis les cornichons